that’s that的意思

avatar 2019年9月7日09:55:31来源:英语主播皮卡丘that’s that的意思已关闭评论

01、that's that

虽然这个习语就是由that+is+that组成,但是它可不能从字面意思理解,它真正的意思可跟字面意思差太多了。这个短语往往都带有一种较为消极的情绪在里面,表示就这样,就这样定了(表示决定不能更改,无能为力、无话可说)

"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."

“好吧,如果那就是你想要的,”他两眼含泪说道,“我想那就这样吧。”(不得不说这是一条有故事的例句~)

02、and (all) that

它就很像省略号……,表示等等以及诸如此类的事物的意思。同义词:and so on

例句:

Did you bring the contract and (all) that?

合同什么的你都带来了吗?

that's that的意思

03、that is (to say)

看到这个短语的时候,千万不要以为是话没说完,其实that is 就是中文中的“即”,多用于纠正之前说过的内容,表示也就是说,即换句话说。

例句:

He didn't go; that is to say, it is not recorded that he did.

他没有去,换句话说,他去的这个事实无案可查。

04、that's it

①(表示某人正确或做得对)就是这样,正是如此,对啦

A:Do you think I did it right?你觉得我这样做对吗?

B:Oh, that's it. 哦,原来是那样。

②(表示已完成或再也没有可做的了)好了,就这样吧

That's it, the fire's out now.

好了,现在火灭了。

③(表示不再接受)行了,够了

That's it, I've had enough!

够了,我受够了!

④(表示理由)就是这个问题,就是这么回事

So that's it─the lamp is out of order.

问题就出在这里,这个灯坏了。

that's that的意思

05、对比一下all right 和that's all right。

①All right

表示赞同对方,或者同意建议的时候,表示“行,好吧;可以,不错”等意思。

例句:

Your work is all right but I'm sure you could do better.

你的工作还算可以,但我相信你可以干得更好。

用在系动词be(am, is, are)之后,表示健康状况良好,类似“fine”或“well”。

例句:

I hope the children are all right.

我希望孩子们平安无事。

表示“一切顺利,令人满意”。

Is the coffee all right?

这咖啡还满意吗?

that's that的意思

②That's all right

对别人致歉时的回答,意思是“没关系;不介意”,其含义相当于It doesn't matter.或Never mind.

A:I've made you late.

“我让你迟到了。”

B:No that's all right. I can roll in when I feel like it.

不,没关系。我随便几点到都无所谓。

avatar