Great balls of fire

avatar 2019年12月1日22:38:25来源:卡片山谷英语Great balls of fire已关闭评论

1)Ball of fire
Ball of fire从字面上看是“火球”,这是它的本意,可以这么理解,因此有时候也写作fireball。不过在口语中,it means an energetic and ambitious person,也就是一个精力充沛且很有抱负的人。

所以,ball of fire or fireball意思是指工作起来劲头十足的人,非常能干的人,也称作go-getter。

英语例句:

① Adam is a real ball of fire when it comes to sales.

说到销售的时候,亚当真是个干劲十足的人。

② I always knew that Mary would grow up to be successful,because she was a real ball of fire as a kid.

我一直都知道玛丽长大后会很成功,因为小时候她就是个干劲十足的人。

Ball of fire是干劲十足的人,那Great balls of fire是啥意思?
2)Great balls of fire!
Ball of fire是干劲十足的人,那Great balls of fire是啥意思?难道是“大火球”?

这个句子其实一般都用于感叹,表示棒极了,太好啦!就像Wonderful!Fantastic!Terrific!这些词一样。

英语例句:

① You won the first prize?Great balls of fire!

你得了第一名?太棒了!

② - Will you marry me?

- Yes, I will.

- Great balls of fire! I am the happiest man in the world!

- 你会嫁给我吗?

- 是,我愿意。

- 太棒啦!我是这个世界上最幸福的男人了!

Ball of fire是干劲十足的人,那Great balls of fire是啥意思?
3)Ball and chain
第三个词组是ball and chain,首先chain是表示链子,ball and chain就是一个铁球加上一条链子,大家会不会联想到,某些漫画里,囚犯的脚上就绑着这两样东西?这对囚犯来讲是一种很大的束缚,他们失去了自由,无法逃离。

因此,ball and chain就表示一个人的束缚或负担(有时候也是对妻子的一种戏谑的称呼,就看你敢不敢这么叫它了,哈哈)。

英语例句:

① This job is such a ball and chain and I can't wait to quit it.

这个工作真是一份负担,我等不及想要辞职了。

② My ball and chain is mad at me.

我妻子在生我的气。

好了,这一期跟ball相关的英语词组就分享到这里,爱玩球的你都记住了吗?

avatar