What are you eating?

avatar 2019年12月19日11:48:45What are you eating?已关闭评论
What are you eating?你正在吃什麼?
Food court美食街
Cartoon卡通
Toys玩具
Dolls洋娃娃It's raining cats and dogs.下大雨了
I can't see the road.我看不見路
Turn on the wiper.打開雨刷
Much better!好多了
Don't be afraid.不要害怕

 

What grade are you in?你現在讀幾年級
Book store書店
Comic books漫畫書
Notebook筆記
Hurry, hurry!快點,快點!
Take off your PJ's 脫掉你的睡衣 PJ's=pajamas
Put on your uniform.穿上你的制服
Time for school.該上學了
Get out the phone.不要講電話了

----------------------
(補充)
What year are you in? 你現在幾年級?

在大學裡,年紀大的學生不一定是學長/學姐,因為他們可能入學比較晚。如果想知道別人是讀幾年級,可以問:What year are you in?(你是幾年級的?)在一般四年制的大學裡,每年級都有特別的名稱:一年級是Freshman Year、二年級是Sophomore Year、三年級是Junior Year、四年級是Senior Year。如果是讀大學一年級,可以這樣自我介紹:I'm in my freshman year.或者I'm a freshman.(我是個新鮮人)。

對 話 Adrian:We go to the same school don't we?
阿德里恩:我們是唸同一間學校的,不是嗎?
Marcus:We sure do.
馬卡斯:我們肯定是。
Adrian:I haven't seen you in any of my classes. What year are you in?
阿德里恩:我從未在課堂上見過你,你是幾年級的?
Marcus:2003, like everyone else, and you got into university? (Disbelieving tone)
馬卡斯:2003年,像其他人一樣,那你也是
考進大學的嗎?(語帶懷疑)

多學一點點 《你是幾年級的?》

和初相識的大學生交談,一般都會問:What year are you in?(你是幾年級的?)
假如你是大學生(undergraduate),可以說I'm a freshman / sophomore / junior / senior(我是一 / 二 / 三 / 四年級學生)、I'm a first-year / second-year student(我是一 / 二年級學生)、I'm in my junior / third year(我唸三年級)等。
假如你是研究所學生,則可以說I'm a graduate student / postgraduate student / research student。Graduate student是美式說法,postgraduate student則是英式。Post有「之後」含義,假如「戰後」是postwar,「延後」是postpone等。Postgraduate即「大學畢業之後」。
研究生又可分碩士班和博士班。要講清楚,英文可以說:I'm a doctoral student(我是博士班學生)、I'm a master's degree student / I'm a master's student(我是碩士班學生)、I'm a PhD / an MPhil student(我是博士 / 碩士班學生)等等。PhD, MPhil即doctor of philosophy和master of philosophy。

留意 a PhD student不一定是唸哲學的。英文philosophy一字,由希臘文philo(愛)、sophy(技巧、智慧)兩字合成;所以,任何一門學問的原理,都可稱為philosophy,例如the philosophy of economics / science是「經濟學 / 科學原理」。一個「哲學博士」班學生,所習的可能是電腦科學、音樂或經濟。英文可以這樣說:I'm a PhD student in computer science / music / economics,用介系詞 (preposition) in帶出所讀學科。

历史上的今天
十二月
19
avatar