NBA 5

avatar 2019年12月1日14:11:02NBA 5已关闭评论

NBA篮球英语第五集

1。但在与黄蜂队一场激烈的比赛,两人似乎冰释前嫌。
但是在一场与黄蜂队打得难分难解的比赛中,这两位球员似乎已化干戈为玉帛(而携手御敌)。

紧:(比赛)不

埋葬柴刀:hatchet是印第安人的战斧,也叫战斧。埋葬柴刀的字面含义是“双方埋藏了战斧”,引申为“化干戈为玉帛,握手言和”。 。

2.爵士唱各的调。
(犹他)爵士队的态度有所改变。

本句应该是 原文是新闻的一项标题,而在新闻标题中常会省略冠词一个或的。

唱反调:也可以说成唱另一曲,改变一个人的调整或是改变一个人的note.Tune是曲调,音符是音符。唱一首不同的曲调字面上的意思是“改变了曲调,腔调,音符”,不过,现在多用指“改变了说话的态度或处理事情的原则,方针”。例如:“他曾经不断批评民主党但最近他演唱了另一首曲子。”

爵士:当做复数的意义,指球队全体人员,唱应用复数的动词,而字尾不加上-s。

3.步行者队已经取得四连胜,在过去三年两位数的赤字凝聚力。
溜马队连胜四场,其中倒数三场都是在落后10分以上的情形下反败为胜。

取得四连胜:连续四场。胜利

振臂:重整旗鼓,恢复(领先的局面);(市场景气的)恢复,回升;恢复(健康)。

两位数:「十位数,百位数「中的」位数」

缺陷:差距(差)中,不足或短少的部份称为赤字,多余或剩余的部份称为剩余。

4.阿兰休斯顿得到23分,包括在第四个离合器跳线。
艾伦·休斯顿得23分,包括在第四节比赛当中投进关键性的三球。

离合跳线:在机械方面的术语上指“对准子”或汽车的“离合器”,是一个机器的“关键”部份;因此,引申为“关键”的意思。在篮球比赛中,快要结束而双方比数又不相上下时,往往把球变成最能够发挥的球员,希望能攻篮成功。在此关键时刻担当大任的球员,即被称为是一名离合器手,还有一个别名叫go-to guy;投进关键性的球即是一记离合器射门,如果是「跳投」,那就是离合器跳线。

5.蒂姆·托马斯(F Tim Thomas)何时履行他签署的六年合同?
前锋Tim Thomas签下一纸六年的合约后,他何时才展现他的实力呢?

交付:当做【不及物动词】时,是「实现」的意思,与「送信,投递」无关。据一本篮球杂志说,有位球迷想知道爵士队的Karl Malone绰号为何叫做Mailman,杂志的答覆是 在此处通过传递在作【及物动词】时,有“送信,投递”的意思,所以才被称为Mailman,许多人还真以为这个递送是“送信” 。的意思不过马龙倒是真的投资开了一家快递公司

6还早,但球队并驾齐驱再次-他们进来时一样0.667获胜百分比。
球季才开始不久,两队战绩。不相上下-都是0.667相同的胜率

并驾齐驱:不相上下;势均力敌;不分轩致;并驾齐驱原来是「赛马」的术语,指两匹马的「并驾齐驱」,「齐头并进」。赛马的胜负是比其中「马头」或「马颈」先到达终点线;如果同时抵达,那就是「颈」与「颈」同时到达,因此有脖子和脖子这样的成语。而在英语中, “险胜”也有类似的表达法:以头取胜,以脖子取胜或以鼻子取胜。7.

“我只是把他推了一下。但我不喜欢 “
我只不过是推了他一把。我想我下手那么重。他也是有点在“假装”。

种:一点点的......,略有一些的。

推了他一把:推常用做【动词】;但此处推是【名词】请注意推当【名词】时所搭配的动词是给予;此种表达法显得稍微「文诌诌」一点于会话口语时,使用【动词】的推比较简单,写文章时使用【名词】的推比较文雅。

打他硬:这是【副词】 ,是「那么,那般,那样」的意思.hard是「用力(很大)」的意思。

失败告终:假装,「假仙」「演戏」

8. Feud的下降之前:太阳跳闸湖人队。feud:不和,争执。fall :(比赛)落败。Fall 之前的仇恨
。“不和必败”:太阳队撂倒湖人队。湖人队与太阳队比赛之前,球员Shaquille Oneal对教练Phil Jackson有所批评,当晚比赛落败。此句是模仿下面这句话谚语:“骄傲在堕落之前。”“骄人的败局”,也可以说”骄傲会堕落。” trip:这个字词除了当【名词】(「旅行」)之外,可以当做【动词】来用,意思是「拌到东西而跌倒,拌倒」。9. Kidd和Nets的两端都很出色半场领先59-36。Kidd与篮网队在进攻与防守双方面都有极佳的表现,并以59比36领先上半场。

地板的两端:地板指体育馆内的地板,改用球场的名称。两端的地板:球场的前半场进攻,在球场的后半场防守。10.

艾伦艾弗森飞过中场,通过,驶过一名防守球员,在另一人面前停住,并从犯规线内跳投命中。
艾弗森快步跑过中线,接住队友传过来的球,运球闪过对方防守球员,并于罚球线之前,在对方另一位防守球员面前急停跳投得分。

一跃而起镖做为【名词】是「飞镖」的意思,做为【动词】是比喻「快跑前进」 ,有如飞镖一般学会这样的用字,肯定会比用跑得非常快之类的用词要高明一些。

跨越: 【介系词】,表示“穿越”过线。如欲表示“穿越”过某空间,应该用通过这样的【介系词】

。midcourt:中线。

通过:took是“接住,接” 。到」某物之意,也可以用收到

开车经过一个后卫:过去也是【介系词】,表示「绕过」之意。

罚球:罚球线,也叫做罚球线。

avatar