Le Tibet a créé 60 000 nouveaux emplois en 2019.

avatar 2019年12月12日19:48:34Le Tibet a créé 60 000 nouveaux emplois en 2019.已关闭评论

1. taux d'emploi  就业率
2. commission du développement et de la réforme  发展改革委员会
3. sécurité sociale dans les zones urbaines et rurales  城乡社会保障体系
4. divers types d'assurances sociales 各类社保
5. améliorer les établissements d'enseignement  改善教育设施
6. couverture complète  全覆盖

人脸识别技术将迎来国家标准.
La Chine va établir une norme pour la technologie de reconnaissance faciale.

1. établir une norme 建立标准
2. déclencher des discussions animées sur la sécurité des données  引发关于数据安全的激烈讨论
3. réglementations industrielles  行业规则
4. algorithmes d'intelligence artificielle 人工智能算法
5. mettre en place un cadre 建立框架
6. déverrouillage des smartphones  解锁智能手机

全国生猪存栏一年来首次回升
Première augmentation mensuelle du stock de porcs en Chine en un an

1. stock de porcs 生猪存栏
2. politique favorable 优惠政策
3. stimuler la production porcine 促进生猪生产
4. stock de truies reproductrices 种猪存栏
5. afficher un rebond plus marqué 出现强劲反弹
6. maintenir l'élan à la hausse  保持增长势头

avatar