itchy feet

avatar 2019年12月1日22:15:07来源:卡片山谷英语itchy feet已关闭评论

常见的词组大家知道的有on foot,表示步行;或者还有餐厅或购物用语foot the bill,表示买单(foot做动词)。那itchy feet呢?

Itchy是发痒的,feet是脚,但itchy feet真的是“脚痒吗?到底啥意思?

Itchy是痒的,feet是脚,那“itchy feet”啥意思?你猜不到哦
1)Itchy feet
Ithcy feet means a feeling of a need to travel or want to start doing something new. 也就是你有旅游的需求或是想要做一些新的事情。

因此,itchy feet是指渴望旅行或换个地方做点别的事,也就是“脚痒”想走动走动了。

英语例句:

① Hearing the train whistle at night gives me itchy feet.

夜里听到火车的汽笛声使我产生了旅游的渴望。

② I hate living in the downtown and I start getting itchy feet.

我讨厌住在市中心,我开始想要换个地方去住了。

Itchy是痒的,feet是脚,那“itchy feet”啥意思?你猜不到哦
2)Put foot in mouth
Put foot in mouth从字面上看是“把脚放进了嘴巴里”,如果你真做了这样的事情,滋味肯定不好受,你肯定会后悔做出这样的蠢事。

因此,put foot in mouth意思就是你后悔无意中说的蠢话或做的蠢事。

英语例句:

① Did I put my foot in my mouth?I just congratulated Mary on being pregnant but actually she isn't.

我是不是说了些什么蠢话?我刚刚恭喜玛丽怀孕了,但事实上她并没有啊。

② When I told Adam that he passed the exam,I really put my foot in my mouth because I got the wrong news.

当我告诉亚当他通过了考试的时候,我真是做得太蠢了,因为我得到是个错误的消息。

Itchy是痒的,feet是脚,那“itchy feet”啥意思?你猜不到哦
3)On the right foot
On the right foot从字面看似是“在右脚上”,其实也可以理解为“在正确的脚上”,也就是你做某事的时候,一开始就迈出了正确的脚。

因此,on the right foot意思是一开头就很顺利或出师顺利;那如果出师不利,你可以说on the wrong foot。

英语例句:

① The project started off on the right foot but soon ran into difficulties.

这个项目出师很顺利,但是很快就遭遇了困难。

② You’d better behave professionally if you want to start your first day of work on the right foot.

你最好表现得专业一些,如果你想要你的第一天工作出师顺利的话。

好了,本期几个关于foot的词组你记住了吗?

avatar